اوشا اتھوپ: بھارتی پاپ اور ڈسکو میوزک کی ملکہ

بالی ووڈ میں سلسلہ وار کئی گلوکاراوں نے اپنی میٹھی اور منفرد آواز کے ذریعے ہندوستانی فلموں میں نغموں کے ساتھ اپنی آواز سے اپنے مداحوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ سب سے خاص بات یہ رہی کہ مشہور گلوکاراوں کے درمیان اپنی الگ شناخت بناتے ہوئے فلمی شائقین کے علاوہ اپنے مداحوں کے دلوں پر راج کیا۔ جی ہاں ان میں سے ایک ایسی مشہور گلوکارہ ہے۔ انہوں نے ہندی فلموں میں پاپ اور ڈسکو موسیقی کے ذریعے نغموں کو اپنی منفرد آواز دی اور فلموں کو کافی حد تک کامیاب بنایا۔ مشہور گلوکارہ اوشا اتھوپ آئیر۔

اوشا اتھوپ 7 نومبر 1947 کو مہاراشٹرا کے شہر ممبئی میں ایک تامل آئیر خاندان میں پیدا ہوئیں۔ والد ویدیا ناتھ یاسومیشور ائیر تھے جن کا تعلق تمل ناڈو کے چنئی سے تھا۔ اوشا اتھوپ نے سینٹ ایگنیس ہائی بائیکلہ سے تعلیم حاصل کی۔ اسکول کے زمانے میں انہیں موسیقی کی کلاس سے نکال دیا گیا تھا کیونکہ ان کی آواز موسیقی کے ساتھ میل نہیں کھاتی تھی۔ لیکن میوزک ٹیچر نے پہچان لیا کہ اوشا اتھوپ میں موسیقی کا ایک زبردست ہنر پنہاں ہے۔ جسے وہ اگر بجائے تو تالیاں ضرور بجیں گی۔ اس وقت تک اوشا اتھوپ کو موسیقی کی باقاعدہ تربیت حاصل نہیں ہوئی تھی۔ لیکن وہ موسیقی کے ماحول میں پلی بڑھی ضرور تھیں۔ والدین ریڈیو پر مغربی طرز کی کلاسیکی سے لے کر ہندوستانی اور کرناٹک تک بہت سی باتیں سنتے تھے۔ جن میں کشوری امونکر اور بڑے غلام علی خان شامل تھے۔ اور وہ ان میں شامل ہو جاتی تھیں۔ وہ ریڈیو سیلون سن کر لطف اندوز ہوتی تھیں۔

ان کے اگلے دروازے کی پڑوسی ایس ایم اے پٹھان رہا کرتے تھے۔ جو اس وقت پولیس کے ڈپٹی کمشنر تھے۔ ان کی بیٹی جمیلہ نے اوشا کو ہندی سیکھنے اور ہندوستانی کلاسیکی موسیقی اختیار کرنے کے لیے متاثر کیا۔ اس ایک مثبت سہارے نے اوشا اتھوپ کو 1970 کی دہائی میں انڈین پاپ کے منفرد برانڈ کو آگے بڑھانے میں مدد کی۔

اوشا اتھوپ کا پہلا نغمہ اس وقت ہوا جب وہ نو سال کی تھیں۔ ان کی بہنیں جو پہلے سے ہی موسیقی میں اپنا کیریئر تلاش کر رہی تھیں، انہوں نے اوشا اتھوپ کو امین سیانی سے ملوایا۔ وہ اس وقت ہندوستان میں سب سے زیادہ مقبول ریڈیو اناؤنسر تھے۔ امین سیانی نے انہیں ریڈیو سیلون کے اوولٹائن میوزک شوز میں گانے کا موقع دیا۔ اوشا اتھوپ نے بہترین آواز اور انداز کے ساتھ نغمہ گایا اس کے بعد انہیں نوعمری کے دوران کئی شوز میں گانے کا موقع ملا۔

اوشا اتھوپ نے 1969 کو چنئی میں اپنے میوزک اور گلوکاری کے کیریئر کا آغاز کیا۔ ماؤنٹ روڈ پر سابقہ سیفائر تھیٹر کمپلیکس کے تہہ خانے میں نائٹ جیمز نامی ایک چھوٹے سے نائٹ کلب میں گانا گایا۔ ساڑی اور پیروں میں کالیپر پہن کر پرفارمنس کو اتنی پذیرائی ملی کہ نائٹ کلب کے مالک نے انہیں ایک ہفتہ تک اپنے کلب میں مفت رہائش کے لیے کہا۔ اپنی پہلی نائٹ کلب کے بعد کلکتہ کے ٹمٹم کے علاوہ انہیں نائٹ کلبوں جیسے "ٹرنکاس” میں گانے کے لیے مدعو کیا جانے لگا۔ تقریباً اسی وقت انہوں نے بمبئی میں "ٹاک آف دی ٹاؤن” میں بھی گایا جسے اب "ناٹ جسٹ جاز از دی بے” کے نام سے جانا جاتا ہے۔

ٹرینکاس کے بعد ان کی موسیقی اور نغموں کو دہلی کی طرف لے گیا۔ جہاں انہوں نے اوبیرائے ہوٹلوں میں گایا۔ اتفاق سے نوکیتن یونٹ سے تعلق رکھنے والے ایک بالی ووڈ سپر اسٹار دیو آنند نے نائٹ کلب کا دورہ کیا اور انہوں نے اوشا ائیر کو فلم کے پلے بیک گانے کا موقع فراہم کیا۔ اس کے بعد اوشا اتھوپ نے اپنا بالی ووڈ کیرئیر کا آغاز آئیوری مرچنٹ کی بمبئی ٹاکیز میں 1970 سے کیا۔ جس میں انہوں نے شنکر جئے کشن کے ساتھ فلم "ہرے راما ہرے کرشنا” کے تحت ایک انگریزی پاپ گانا گایا۔ اصل میں وہ آشا بھوسلے کے ساتھ ہرے راما ہرے کرشنا کے لیے دم مارو دم گانا چاہتی تھیں۔ مگر دوسرے گلوکاراوں کی اندرونی سیاست کے وجہ سے انہیں یہ موقع نہیں مل سکا۔

1968 میں، انہوں نے انگریزی میں دو پاپ گانوں کو ریکارڈ کیا۔ جسے بہت شہرت ملی۔ اس ابتدائی دور میں انہوں نے کچھ وقت لندن میں بھی گزارا۔ وہ لندن میں لنگھم میں ورنن کوریا کے بی بی سی کے دفتر میں اکثر آتی جاتی تھیں اور بی بی سی ریڈیو لندن پر ساؤنڈز ایسٹرن پر ان کا انٹرویو لیا گیا تھا۔ اوشا اتھوپ نے ایک ہندوستانی تہوار کے حصہ کے طور پر نیروبی کا دورہ کیا۔ وہ اتنی مقبول تھیں کہ انہیں رہنے کی دعوت دی گئی۔ سواحلی میں گانا اور اکثر قوم پرستی کے گانوں نے انہیں بے حد مقبول بنایا۔ اور اس وقت کے صدر جوموکینیاٹا نے انہیں کینیا کا اعزازی شہری بنا دیا۔ وہاں انہوں نے مشہور "ملائیکا” (‘اینجل’) فادیلی ولیمز کے ساتھ گایا جو اصل گلوکارہ تھیں۔ انہوں نے مقامی بینڈ فیلینی فائیو کے ساتھ ایک ریکارڈ "لائیو ان نیروبی” تیار کیا۔

اوشا اتھوپ نے 1970 اور 1980 کی دہائی میں میوزک ڈائریکٹر آر ڈی برمن اور بپی لہری کے لیے کئی گانے گائے۔ انہوں نے آر ڈی برمن کی موسیقی والے کچھ نغموں کو بھی دہرایا جسے دوسروں نے گایا تھا۔ جیسے کہ "محبوبہ محبوبہ” اور "دم مارو دم” اور انہیں ایک الگ مقام تک پہنچایا۔

اوشا اتھوپ نے بچوں کی نظموں کی دو جلدوں کے مجموعے "کراڈی رائمز” کے لیے بھی گایا۔ جو کہ "انڈین رائمز فار انڈین کڈز” ہیں۔ سا رے گاما اور ہندوستانی دریاؤں، ٹرین کے تجربات، ہندوستانی تہواروں، دیسی درختوں، کرکٹ، ہندوستانی کھانے جیسے بھیل پوری اور سامبھر، ہندوستانی لباس جیسے دھوتی، ساڑی، چوڑیاں، بنڈی اور ہندوستانی اخلاقیات کی عکاسی کرتی ہیں۔ اور یہاں تک کہ کچھ لوک کہانیاں بھی۔ ہر ایک شاعری کو ہندوستانی راگ پر سیٹ کرنے کے ساتھ اور اپنی مخصوص آواز میں ایک تیز رفتاری کے ساتھ گایا ہے۔ اوشا اتھوپ نے بچوں کے لیے ماحول بنایا ہے۔ اور حیرت کی بات یہ ہے کہ انہوں نے بڑوں کے لیے بھی بہت نغمہ گایا۔

سال 2012 میں مشہور سنگنگ ریئلٹی شو بھارت کی شان، سنگنگ اسٹار – سیزن 2 میں جج کے طور پر نظر آئیں۔ جو اسماعیل دربار کے ساتھ ڈی ڈی نیشنل چینل پر نشر کیا گیا تھا۔ وہ شوز کے سیزن 3 میں بھی جج بنائی گئیں۔ وہ مراٹھی سنگنگ ریئلٹی شوز کے لیے بھی بطور مہمان خصوصی بھی نظر آئیں۔ انہوں نے مراٹھی نغموں سے بھی اپنے مداحوں کو محظوظ کیا۔

وہ شروعات میں ایک اسٹیج پرفارمر رہیں۔ جس کے ذریعے انہوں نے پوری دنیا میں پرفارمنس دی ہے اور وہ اسٹیج پر اپنی جاندار موجودگی کے لیے مشہور ہوئیں۔ انہیں کئی سالوں تک کئی ایوارڈز سے نوازا گیا۔ جن میں سے کچھ معیاری موسیقی کے لیے کچھ قومی یکجہتی کے لیے رہا۔ انہیں راجیو گاندھی پرسکار بین الاقوامی امن کے لیے مہیلا شرومنی پرسکار، اور شاندار کارنامے کے لیے ٹی وی چینل ایوارڈز سے بھی دیا گیا۔ وہ 26 مئی 2019 کے کپل شرما شو میں نظر آئیں۔

انہوں نے اپنا پہلا البم Luis Banks کے ساتھ ریکارڈ کیا جس کے لیے انہیں 3500 روپے ادا کیے گئے۔ اس کے بعد انہوں نے متعدد البمز ریکارڈ کیے۔ مائیکل جیکسن کے "ڈونٹ اسٹاپ ٹل یو گیٹ اینف” کا اوشا نے ہندی ورژن "چھپ کے کون آیا” کے عنوان سے البم ٹام مڈلٹن – دی ٹرپ 2004 میں۔ گلوریا گینور کے "میں زندہ رہوں گا” کے ٹائٹل ایک اور ٹام مڈلٹن کے البم میں انہوں نے ہندوستانی راک بینڈ پرئیےکراما کے ساتھ "ریتھم اینڈ بلیوز” کے نام سے ایک گانا ریکارڈ کیا جو 23 اپریل 2007 کو چینل-V وی پر شائع ہوا۔ اوشا اتھوپ کو ایک منفرد آواز کی وجہ سے کافی پہچان ملی جو کنٹرالٹو اور آلٹو کے درمیان ہے۔

اوشا اتھوپ ایک اداکارہ بھی رہیں۔ 2006 میں انہوں نے ملیالم فلم پوتھن واوا میں کریسو ویٹل مریمما کے کردار ادا کیا۔انہوں نے فلم "بمبئے ٹو گوا” میں بھی ایک مختصر کردار ادا کیا۔ 2007 میں وہ خود انجن دت کی طرف سے ہدایت کردہ بو بیرکس فورایور میں نظر آئیں۔ ایک بار پھر 2007 میں وہ ہیٹرک میوزک ویڈیو میں نظر آئیں۔وہ انڈین آئیڈل 1 اور 2 میں نظر آئیں۔ وہ 2007 اور 2008 اور آئیڈیا اسٹار سنگر سیزن V (2010) کی شریک ججوں میں سے ایک تھیں۔

2010 کی تامل فلم منمادن امبو میں ان کا ایک چھوٹا مگر اہم کردار تھا۔ اوشا اتھوپ نے وشال بھردواج کی فلم "7 خون معاف” میں نوکرانی کے کردار میں نظر آئیں۔ 18 فروری 2011 کو ریلیز ہونے والی فلم میں ایک گانا بھی گایا ہے۔ 2012 میں انہوں نے کنڑ فلم "پری” میں کام کیا۔ 2019 میں، وہ ڈاکومنٹری If Not for You میں دکھائی دیں۔ جس کے لیے انہیں نے لیجنڈ گلوکار، نغمہ نگار باب ڈیلن کے "بلوئن ان دی ونڈ” کے ٹائٹل ریکارڈ سے نوازا گیا۔

اس کے علاوہ انہوں نے بالی ووڈ فلموں ریوالور رانی (2014)، دھول (2007)، جون آر (2005)، جوگرز پارک (2003)، ججنترام ممنترم (2003)، ایک تھا راجہ (1996)، دشمن دیوتا کے لیے نغموں کو اپنی منفرد آواز دی۔ (1991)، بھوانی جنکشن (1985)، ہم پانچ (1980)، اور پورب اور پچھم (1970) دیگر کے علاوہ۔ انہوں نے 1977 کی کنڑ فلم سنگھرش میں دو انگریزی گانے "We have got” اور "How can you tell you” بھی گائے ہیں۔

اوشا اتھوپ کے کچھ مشہور ڈسکو اور پاپ نغمے: ہرے راما ہرے کرشنا، ون ٹو چاچاچا، ہری اوم ہری، دوستوں سے پیار کیا۔۔۔۔، تو مجھے جان سے بھی پیارا ہے، کوئی یہاں آہاہا ناچے ناچے، ہینڈس آپ جانی ہینڈس اپ۔۔۔۔رمبا ہو ہو ہو۔۔۔اور کئی دیگر۔۔۔۔

اوشا اتھوپ کی ذاتی زندگی
اوشا اتھوپ نے جانی چاکو اتھوپ سے شادی کی، اور ان کے دو بچے، سنی اتھوپ اور انجلی اتھوپ ہیں۔

باب کرسٹو: ایک آسٹریلوی سول انجینئر سے بالی ووڈ ولن تک کا سفر-سلام بن عثمان